Accueil
Recherche
Page
précédente
Haut
Glossaire
Glossaire général
Acide chlorhydrique (HCI)
: pH- liquide. Utilisé pour faire baisser le taux
d’acidité (pH) et
l’alcalinité de l’eau de piscine.
Egalement utilisé pour dissoudre des métaux
déposés sur les parois de la piscine (taches).
Peut dans certains cas produire un gaz incolore et toxique. On
l'utilise comme produit de base pour de nombreuses applications dans
l'industrie chimique : matières colorantes,
matières plastiques, médicaments, photographie et
certaines opérations électrolytiques.
Acide
phosphorique (H3 PO4) : Dérouillant
(désoxydant) très puissant. Dans le monde de la
piscine et du bateau, cet acide est essentiellement utilisé
pour dissoudre les tâches provoquées par les
métaux.
Additifs : Un
additif est une substance que l’on ajoute à un
produit dans le but d’en modifier les
propriétés ou les effets. Des exemples
d’additifs dans l’alimentation sont les colorants,
enzymes, vitamines, acides aminés, substances
antimicrobiennes, antioxydants, …
Adsorption
: Liaison physique d’un gaz ou
d’une solution à la surface d'une substance solide
ou d'un liquide. Par ex. : Les pesticides qui sont dissous dans l'eau
sont piégés dans les pores du charbon actif. Il
s'agit d'un phénomène réversible.
Adoucissement
: L'adoucissement a pour objectif de
réduire la dureté de l'eau, en d'autres termes,
de réduire la quantité de calcaire contenue dans
l'eau, afin notamment de lutter contre l'entartrage des appareils et
des canalisations. On peut adoucir une eau grâce à
un système d'échangeur d'ions.
Aérobie
: Désigne un être vivant et/ou un processus
écologique exigeant la présence
d'oxygène afin de produire l'énergie qui est
nécessaire à son métabolisme.
Aérobiose
: Conditions d'un milieu riche en
oxygène (ou en air) qui permettent une
dégradation de la matière organique
dégageant du gaz carbonique et de l’eau, le
résultat de cette dégradation est la production
de compost.
Alcalinité
: Capacité de l'eau à neutraliser des acides.
Cette propriété dépend entre autres de
la concentration en carbonate, bicarbonate et hydroxydes de l'eau.
L'alcalinité se mesure en milligramme par litre
équivalent carbonate de calcium (mg/l CaCO3).
L’eau de piscine doit avoir un minimum
d’alcalinité pour qu’il soit possible de
stabiliser son pH. L’alcalinité peut baisser
à la suite d’apport d’acides trop
brutaux ou trop nombreux ou suite à l’usage de
galets de chlore.
Anaérobie
: Les micro-organismes anaérobie
peuvent se développer dans un environnement
dépourvu d'oxygène.
Anaérobiose
: Conditions d'un milieu privé
d'oxygène (ou sans air) qui permettent une
dégradation de la matière organique
dégageant un mélange de gaz appelé
biogaz composé principalement de méthane, et
produisant un résidu organique, l' autonettoyant
Analyse
du cycle de vie : Voir Eco-bilan
Antibiotique
: Médicament utilisé pour le
traitement des maladies infectieuses. Il tue la bactérie
causant la maladie.
Antimicrobien
/ désinfectant : Agent qui tue les microbes.
AOX
Adsorbable organic halogens :
dérivés organiques
halogénés adsorbables. La mesure des AOX est
souvent utilisée pour déterminer dans les eaux
usées le taux global des composés
halogénés (fluorés,
chlorés, bromés et iodés)
Aquifère
: Se dit d'une couche du sous-sol contenant de l'eau.
Aromates
chlorés : Nom
générique désignant les
dérivés chlorés de benzène,
toluène, phénol, naphtalène,
diphényle et autres compositions qui contiennent au moins un
anneau de benzène. Aromatique ne qualifie pas leur odeur
mais bien leurs propriétés chimiques. Les
aromates chlorés sont beaucoup utilisés en tant
que produits intermédiaires dans la fabrication de
médicaments et de produits destinés à
l’agriculture et à l’industrie de la
peinture.
Haut
- B -
BAF
: Facteur de bioaccumulation (voir bioaccumulation)
BAT
: Acronyme pour l’anglais Best Available Techniques: les
meilleures techniques disponibles de nos jours pour limiter au minimum
les nuisances d’une activité pour
l’environnement. Les BAT sont utilisées pour
évaluer le bon fonctionnement des
procédés chimiques et servent de base
d'améliorations
BCF
: Facteur de bioconcentration (voir bioaccumulation)
Bactérie :
Organisme vivant microscopique formé d'une seule cellule
individualisée et apte à se reproduire.
Bassin
de décantation : En séjournant un
temps dans ce bassin, l’eau chargée en polluants,
issue d'un processus industriel, ou de la
récupération des eaux de ruissellement, va se
débarrasser de ses impuretés en les laissant se
déposer au fond du bassin.
Bicarbonate de soude
: NaHCO3 utilisé en piscine pour faire remonter le pH de
l’eau et son alcalinité totale. Poudre blanche non
toxique, non corrosive.
Biochimie
: L'étude des composés et des
réactions chimiques qui se produisent dans les organismes
vivants.
Biocide
: Un biocide est un produit chimique capable de tuer toute forme de vie
biologique. Les bactéricides, les insecticides et les
pesticides en sont des exemples.
Bioaccumulation :
La bioaccumulation, également nommée
bioconcentration, est l’accumulation progressive
d’une substance spécifique dans le corps
d’un organisme vivant et ce, à partir du milieu
ambiant. C’est l’un des facteurs à
prendre en considération si l’on veut estimer le
risque d’impact sur l’environnement de substances
données. On parlera de bioaccumulation notamment lors de la
contamination par les métaux lourds.
Biodégradable
: Un produit est dit biodégradable si, une fois
consommé, il peut être
décomposé par des organismes vivants. Notion
importante : capacité de l'écosystème
à absorber les produits biodégradables
limitée, risque d'engorgement (exemple : eutrophisation).
Biofilm :
Un biofilm est une couche de micro-organismes, contenus dans une
matrice solide, se formant sur des surfaces en contact avec de l'eau.
L'intégration d'organismes pathogènes dans les
biofilms peut les protéger de l'action de biocides,
à haute concentration, qui les auraient détruits
ou inactivés sans cela. Élimination des biofilms.
Formation des biofilms à la surface des membranes.
Bisulfate de sodium
: NaHSO4 (acide en poudre) utilisé en piscine pour faire
baisser le pH. Se présente sous la forme d’une
poudre blanche. Par rapport à l’acide
chlorhydrique, le bisulfate présente l’avantage de
préserver l’alcalinité de
l’eau.
Haut
- C -
Cancérogène
: (cancérigène, carcinogène) Pouvant
provoquer le cancer
Carbonate de Lanthanum
: La 2(CO 3) 3, starver, antiphosphate.
Carbonate
de soude : Na2CO3, utilisé en piscine pour
faire remonter le pH de l’eau.
Champignons :
Moisissures, levures, champignons et lycoperdons. Groupe d'organismes
dépourvus de chlorophylle,
généralement non mobiles, filamenteux et
pluricellulaires. Ils peuvent se développer dans la terre,
ou se fixer sur des arbres en putréfaction ou sur d'autres
plantes pour trouver des substances nutritives. Certains sont
pathogènes, tandis que d'autres stabilisent les eaux
usées et digèrent les déchets
compostés.
Charbon
actif : Charbon de bois ou houille qui,
chauffé à la vapeur à très
haute température (environ 1000°C), est tellement
brûlé ou " activé " qu'il devient une
énorme surface adsorbante (de 800 à 1000 m2 par
gramme !). Le charbon actif se présente sous forme de poudre
ou de granulés. Les filtres au charbon actif sont "
biologiquement actifs " puisqu'ils décomposent tous les
composés chlorés et permettent à une
colonie de bactéries stables de se développer sur
le filtre et s'attaquer à des composés tels que
les chloramines et les substances organiques.
Chloralose
/ Chloroacné : Affection cutanée
grave, mais guérissable; sorte d'acné. Ce sont
des lésions cutanées après une forte
exposition aux dioxines (ex : lors de l'accident Seveso en 1976, des
lésions épidermiques sont apparues 30
à 60 jours après l'exposition).
Chloramine :
Chlore dégradé (ayant perdu son
oxygène). Les chloramines sont beaucoup plus odorantes,
allergènes et irritantes que le chlore actif. On peut
recombiner des chloramines en chlore actif en ajoutant de
l’oxygène actif dans l’eau.
Chlore (gazeux) :
Formule chimique : Cl2, peut se présenter tant à
l’état gazeux qu’à
l’état liquide. A moins 100° C, il est
à l'état solide. Au dessus de cette
température, il fond. Le chlore liquide est en
ébullition à moins 34° C . Le chlore
n’est pas inflammable ni explosif, mais il est toxique. Il
produit un effet irritant sur les yeux, la peau et les voies
respiratoires. C’est un gaz jaune verdâtre avec une
odeur pénétrante. Le chlore présent au
sein des composés chlorés est souvent moins ou
pas du tout dangereux. Le plus connu est le composé de
chlore et de sodium : le chlorure de sodium ou sel de
cuisine. Le chlore pur se transforme en gaz à
température ambiante. Il doit être refroidi et
comprimé pour le transport. Il devient alors liquide et plus
lourd que l’air. Lors d’une fuite, il se
répand sur le sol et réagit avec l’air
pour former du chlore gazeux.
Chlore stabilisé
: Dichlor ou trichlor, acide dichloroisocyanurique ou acide dosent, se
présente sous forme de galet ou de poudre. Le chlore est
combiné avec du stabilisant (acide isocyanurique). Une fois
le galet fondu, le chlore finit par se dégrader alors que le
stabilisant reste dans la piscine et s’y accumule peu
à peu. Ce type de stérilisant a
également pour effet de faire baisser le pH de la piscine.
Chlorinateur :
appareil transformant le sel (chlorure de sodium) en chlore et en soude
caustique. Ce type d’appareil s’installe dans le
système de filtration. Un taux de sel minimum doit
être maintenu dans la piscine pour permettre son bon
fonctionnement.
Chlorure de sodium :
NaCl, Sel. Utilisé dans les piscines au sel et dans
l’industrie pour produire du chlore (et incidemment, de la
soude caustique) par phénomène
d’électrolyse.
Clarification :
Processus d'élimination de la turbidité d'un
milieu aqueux par décantation des solides en suspension. Il
peut être accéléré par ajout
de réactif provoquant une coagulation.
Coagulation :
Procédé de traitement de l'eau permettant, par
ajout d'un coagulant, de réduire les charges
négatives portées par les particules en
suspension dans l'eau (colloïdes). Leur
agglomération est alors rendue possible, suivie du
phénomène de floculation puis de
précipitation.
Cl2
: Formule chimique du chlore (voir chlore).
CO
: Formule chimique du monoxyde de carbone.
CO2
: Formule chimique du dioxyde de carbone ou gaz
carbonique (voir : gaz
carbonique).
Colloïdes
: On appelle colloïdes les particules de
très petite dimension contenues dans l'eau, dont le
diamètre fait entre 1 et 100 nanomètres
responsables entres autre de la couleur et de la turbidité
des eaux de surface. La coagulation-floculation a pour but de provoquer
la précipitation de telles particules
Composés
organochlorés ou organohalogénés :
Les organohalogènes forment un grand groupe de
composés constitués de substances organiques
(c’est-à-dire contenant du carbone) et qui
comprennent un ou plusieurs atomes halogènes (chlore, fluor,
brome ou iode). Ceux qui contiennent du chlore sont appelés
composés organochlorés.
Conductivité :
La conductivité d'une eau est sa capacité
à conduire plus ou moins bien un courant
électrique la traversant. La conductivité est
proportionnelle à la concentration d'ions
présents dans la solution.
Cycle
de l'eau : Dans l'environnement, l'eau effectue un
cycle, décomposé en plusieurs étapes.
La majeure partie de l'eau contenue dans les nuages provient des
océans. Sous l'effet de la chaleur fournit par le soleil,
l'eau de la surface des océans (également des
rivières ou des lac) s'évapore et
s'élève dans l'atmosphère. Lorsque
celle-ci refroidit, il y a formation de nuages. Lorsque les nuages sont
suffisamment chargés en eau, l'eau retombe à la
surface de la Terre, sous forme de pluie. 2 cas sont alors possibles.
Si la surface sur laquelle l'eau tombe est imperméable,
l'eau ruisselle, et rejoint les cours d'eau (ruisseau,
rivière, fleuve). Si la surface est perméable,
l'eau pénètre le sol jusqu'à la couche
imperméable suivante. Cette eau est dite souterraine, il y a
formation de nappes phréatiques. L'eau peut alors parcourir
une très longue distance avant de rejaillir à la
surface, sous forme de source ou de puit.
Haut
DCO
et DBO : La DCO, Demande Chimique en
Oxygène, représente la quantité de
dioxygène nécessaire à l'oxydation de
l'ensemble des matières organiques et minérales
contenues dans l'eau, par oxydoréduction. Cette
donnée est représentative de la pollution
organique et chimique.La DBO, Demande Biochimique en
Oxygène, représente le besoin en
dioxygène d'une eau pour assurer la dégradation
biochimique des matières organiques. Si la DBO est trop
élevée, cela peut aboutir à une
désoxygénation de l'eau.
Décantation
: Procédé de séparation par
gravité des matières solides
sédimentables : élimination de solides en
suspension de densité supérieure à
celle de l’eau par l’action exclusive de la force
de la gravité.
Déchromatation
: Traitement physico-chimique : réduction des sels de chrome
hexavalent toxiques en chrome trivalent moins toxique et
précipitable en hydroxyde de chrome
Décyanuration
: Traitement physico-chimique : les cyanures de bains de
traitement de surface sont oxydés en cyanates (par
chloration alcaline à l'hypochlorite de sodium). Il existe
également un procédé d'oxydation
catalytique à l'air humide (en anglais : Catalytic Wet Air
Oxydation) qui est capable de transformer tout composé
contaminant de façon ultime en dioxyde de carbone et en eau,
et peut également détruire des
composés inorganiques oxydables, tels que le cyanure.
Dénitrification :
Traitement physico-chimique : processus
d’élimination de l’azote
présent dans l’eau résiduaire. Les
nitrites et les nitrates sont oxydés au moyen d'azote
atmosphérique, non polluant.
Désinfection :
Opération dont l'objectif est de réduire la
population microbienne de façon suffisante pour supprimer
tout risque d'infection ou de contamination par des organismes
pathogènes.
Densité
de vapeur : La densité de vapeur est le poids
par unité de volume d'une substance à
l'état de gaz pur ou de vapeur. On attribue à
l'air la valeur arbitraire de 1. Les gaz légers
(densité inférieure à 1), notamment
l'hélium, montent dans l'air. Les vapeurs et gaz lourds
(densité supérieure à 1) se
déposent et peuvent s'accumuler dans les endroits
surbaissés ou à la surface du sol en l'absence
d'une ventilation adéquate.
Dioxyde
de chlore : Formule chimique ClO2. Un gaz
orange qui est très oxydant. A cause de sa forte
réactivité, il peut uniquement être
produit à l'endroit où il est utilisé
("in situ"). Les applications principales sont le traitement de l'eau
et le blanchissement de pulpe de bois, de papier et de textile.
Dioxines
et dibenzofuranes : Famille de molécules
aromatiques constituées de carbone,
d’hydrogène, d’oxygène et de
chlore. Elles sont produites lors de nombreux processus de combustion
et peuvent être désintégrées
à haute température. Les dioxines se subdivisent
en deux sous-groupes. Le premier sous-groupe, avec un atome
d'oxygène, possède 135 isomères et est
appelé le groupe des dibenzofuranes. Le second sous-groupe,
avec deux atomes d'oxygène, possède 75
isomères et se nomme dioxines. Le nom scientifique des
dioxines est polychloro-para-dibenzodioxines ou PCDD, et celui des
dibenzofuranes polychlorodibenzofuranes ou PCDF.
DJA
: Dose Journalière maximum Admissible et
représente la dose d’une substance que
l’on peut ingérer quotidiennement pendant toute
une vie, sans risque d’effets nuisibles.
Dureté
(de l'eau) : La dureté d'une eau est
déterminée par la présence d'ion
calcium et magnésium. Lorsque ces 2 ions sont
présents en forte concentration, l'eau est dite dure. Dans
le cas contraire, elle est dite douce. Lorsqu'une eau dure est
chauffée, on observe l'apparition d'un
précipité : il s'agit du tartre, ou calcaire.
L'unité utilisée pour la dureté de
l'eau est le degré français (titre
hydrotimétrique).
Haut
Eau
de Javel : Voir Javel.
Eau
déminéralisée :
L'eau déminéralisée ne contient plus
d'ions minéraux dissous. Afin d'obtenir ce
résultat, on peut utiliser un système
à échangeur d'ions (les particules non
chargées et les colloïdes ne sont pas
enlevées).
Eau
distillée : La distillation de l'eau "imite"
le processus naturel d'évaporation. L'eau à
distiller est évaporée, et ainsi
débarrassée de toutes les particules dissoutes et
divers polluants. L'eau distillée est utilisée
dans de nombreux processus industriels, en chimie, et peut
également être consommée dans
l'alimentation.
Eau
minérale : Les eaux
minérales contiennent des minéraux dissous en
grande quantité, tels que calcium, magnésium,
sodium et fer. On considère qu'une eau est
minérale lorsqu'elle contient au minimum 250 parties par
million de solide dissous. Les eaux minérales ont la
particularité d'avoir une composition constante dans le
temps à la source.
Eau
oxygénée : Voir Peroxyde
d’hydrogène.
Eau
potable : On dit qu'une eau est potable lorsque sa
consommation n'a pas de dangers pour la santé humaine.
Eau
ultrapure : Comme son nom l'indique, l'eau
ultrapure ne contient quasiment aucune substance dissoute, qu'elle soit
minérale, organique ou vivante.
Eco-Bilan /Analyse
du cycle de vie/Etudes d’impact sur
l’environnement : Analyse de l’impact
environnemental d’un produit ou d’un processus tout
au long de son cycle de vie, depuis la production des
matières premières et de
l’énergie jusqu’à la
destruction ou le recyclage des déchets.
Ecotoxicologie :
L’écotoxicologie est l’étude
des effets nocifs de composés chimiques sur les
espèces, la population et le milieu naturel.
Electrolyse :
Processus par lequel des substances en solution ou à
l’état liquide sont dissociées par un
courant électrique. Par électrolyse à
partir d’une solution de sel, est formé le chlore,
la soude caustique et l'hydrogène.
Émulsion :
Dispersion d'un liquide dans un autre, lorsque ces 2 liquides ne sont
pas miscibles. Exemple : émulsion d'huile dans l'eau.
Eutrophisation
: Apport en excès de substances nutritives (nitrates et
phosphates) dans un milieu aquatique pouvant entraîner la
prolifération des végétaux aquatiques
(fleur d'eau). Ces végétaux aquatiques sont de
gros consommateurs d'oxygène et ils asphyxient les autres
formes de vie aquatique.
Extraction
: Pour le traitement des eaux résiduaires :
élimination des impuretés de l’eau au
moyen d’un dissolvant approprié, en utilisant la
plus grande solubilité des impuretés dans le
dissolvant.
Haut
FAO
: Food & Agriculture Organisation/ Organisation alimentaire et
agronomique.
Filtration :
La filtration est un procédé physique permettant
de récupérer les microparticules
présentes dans l'eau. La filtration se fait à
travers des substances poreuses, calibrée pour ne retenir
que les particules d'une certaine taille.
Filtre
bactérien : Dans le traitement des
eaux résiduaires : adhérence des micro-organismes
sur un support ou lit au travers duquel passe l’eau
résiduaire.
Floculants :
Principalement le polychlorure d'aluminium, partiellement ou presque
complètement hydrolysé, AlCl3 . Jadis on
utilisait surtout le sulfate d'aluminium. Le processus de floculation
dépend du pH de l'eau et se déroule de
façon optimale avec un pH compris entre 7,0 et 7,5. Les
particules colloïdales sont chargées
négativement et sont effectivement
éliminées de l'eau par floculation.
Floculation :
La formation d'un floc est amorcée par la coagulation. Afin
d'assurer une bonne précipitation, il est
nécessaire d'accroître la taille de celui-ci et sa
cohésion. La floculation est en fait la phase
d'agglomération et de précipitation des
colloïdes coagulées. Elle est facilitée
par l'ajout de floculants (ou adjuvants de floculation), pouvant
être d'origine minérale ou organique,
synthétiques ou naturels. On peut citer comme floculants :
la silice activée, la bentonite, certaines argiles.
Flottation :
Technique de séparation des particules en suspension par
introduction de fines bulles de gaz (souvent de l’air). Les
graisses sont, par exemple, facilement extraites avec cette
méthode.
Fongicide :
Pesticides utilisés pour contrôler, repousser ou
détruire des champignons.
Haut
Gaz carbonique :
Formule chimique CO2 . Gaz inodore que l'on rencontre dans la nature et
qui est rejeté lorsqu'on respire. Les eaux souterraines sont
riches en gaz carbonique. On l'ajoute aux eaux minérales
pétillantes.
Haut
Halogènes :
Groupe d'éléments chimiques, formé par
le chlore, le fluor, le brome et l'iode.
Halogénure
: Composé halogéné qui contient du
brome.
HCFC
Hydrochlorofluorocarbones : famille de
composés formés à partir de carbone
(C), de chlore (Cl) et de fluor (F), avec au moins un atome
d’hydrogène (H). Egalement appelés :
fluorocarbones de chlore incomplètement
halogénés.
HFC
(Hydro)fluorocarbones : famille de composés
formés à partir d’hydrogène
(H), de fluor (F) et de carbone (C). Ils représentent la
seconde génération de produits de substitution
pour les CFC et ne contiennent pas de chlore.
Humidité
relative : Rapport entre la quantité
de vapeur d'eau dans un volume d'air à une
température donnée et la quantité
maximum qui pourrait être contenue dans le même
volume à cette température.
Hydrarggrisme
ou hydrarggrie : Intoxication par le mercure. (Le
mercure et l'environnement)
Hydrate
: Structures cristallines à
géométries figées qui
nécessitent la présence d'eau et de composants
(présents dans les hydrocarbures). Les énergies
de formation et de dissolution sont de l'ordre de celles des liaisons
polaires entre les molécules d'eau.
Hydrolyse
: Réaction chimique de l'eau sur une substance, se
traduisant par la rupture d'une liaison. C'est la réaction
inverse de la formation d'un sel.
Hydrophile :
Qui montre une forte affinité pour
l'eau. Qui attire, se dissout dans l'eau ou l'absorbe.
Hydrophobe
: Qui montre une forte répulsion pour l'eau, qui repousse
l'eau.
Hygiènisation :
Procédé de stabilisation qui permet
également de réduire les agents
pathogènes présents dans la boue.
Hydrocarbures
chlorés : Composés organiques qui
outre des atomes de carbone et d’hydrogène
contiennent des atomes de chlore.
Hydrogénation
: Littéralement : assimiler de l'hydrogène. En
fait : la réaction d'une substance chimique avec de
l'hydrogène, en présence ou non d'un catalyseur.
Hydroxyde
de sodium : Voir « soude caustique ».
Hypochlorite de calcium
: Chlore non stabilisé. Formule chimique :
3Ca(OCl)22Ca(OH)23H2O , Appliqué en piscine comme produit
désinfectant et oxydant sous la forme d’une poudre
blanche ou de pastille effervescente.
Hypochlorite de sodium :
Formule chimique : NaOCl. L’hypochlorite utilisé
en solution (NaOCl + NaCl + H2O) est appliqué en piscine
comme produit désinfectant et oxydant. C’est une
poudre blanche ou un liquide limpide, de couleur jaune-vert, avec une
odeur caractéristique de chlore et une densité de
1,2. Sous forme diluée, c’est l’eau de
Javel.
Haut
Javel :
Mélange en solution aqueuse d'hypochlorite et de sel
(chlorure de sodium), utilisé comme détergent et
désinfectant.
Haut
Lagunage
: Traitement biochimique : stockage de l’eau
résiduaire durant le temps nécessaire
à la production de la dégradation de la
matière organique par bactéries
hétérotrophes. Les lagunes sont
constituées de plans d’eau peu profonds, en
général au nombre de trois. L’apport
d’oxygène naturel, par échange avec
l’atmosphère ou par photosynthèse des
algues de surface, peut être complété
exceptionnellement par des aérateurs pour stimuler
l’activité biologique et diminuer les surfaces.
Légionellose :
La légionellose est une maladie provoquée par la
légionella, bactérie présente de
façon naturelle dans l'eau, notamment lorsque celle-ci est
conservée à une température
relativement élevée (40°C). La
légionellose se caractérise principalement par de
graves infections pulmonaires, pouvant être mortelles.
Lixivation
: Procédé permettant de déterminer le
risque de relâchement des éléments
polluants contenus dans un déchet sous l'action d'un
solvant, en général l'eau.
Lixiviats :
Eaux ayant percolé (écoulement lent) à
travers les déchets stockés en
décharge en se chargeant bactériologiquement et
chimiquement.
Haut
NaCl : Formule chimique du chlorure de sodium
ou sel de cuisine.
NaOH : Formule
chimique de l’hydroxyde de sodium. Appelé "soude
caustique" en substance solide et "lessives de soude" en tant que
dissolution dans l'eau.
NOx
: Oxydes d’azote.
Nitrate :
Composé minéral d'azote et d'oxygène
de formule NO3. Seule forme d'azote assimilable par la plupart des
végétaux mais qui pose des problèmes
de pollution lors d'apports trop importants pour le milieu naturel
(pollution agricole).
Nitrification :
Traitement physico-chimique : processus
d’élimination de l’azote
présent dans l’eau résiduaire. Lors de
la nitrification, l’ammoniaque (NH4+) s’oxyde en se
transformant en nitrites (NO2-)/nitrates (NO3-).
NTU
(Nephelometric Turbidity Unit) :
Unité standard de mesure de la turbidité. 1 NTU =
1 FNU (Formazin Nephelometric Unit) NTU < 5 : eau claire / 5
< NTU < 30 : eau légèrement trouble
/ NTU > 50 : eau trouble.
Haut
O3
: Formule chimique de l'ozone
Organohalogènes
: Voir Composés
organohalogénés.
Osmose
inverse : L'osmose inverse est un
procédé de filtration de l'eau. Celui-ci permet
de filtrer toutes les particules dissoutes ou en suspension dans l'eau.
Ce procédé est également
utilisé pour le dessalement de l'eau de mer. En savoir
plus...
Oxydation :
L'oxydation est une réaction chimique lors de laquelle un
produit fixe de l'oxygène. Par ex. la rouille du fer, le
vert-de-gris du cuivre. En perdant des électrons, une
substance oxydée est alors sous sa forme réduite.
L'oxydation est un phénomène chimique important,
par exemple pour les êtres vivants lors de la production
d'énergie (oxydation des sucres, des protéines,
etc.). Une illustration quotidienne et visible du
phénomène d'oxydation est l'oxydation du fer,
donnant la rouille.
Oxydation
biologique aérobie : On parle d'oxydation
biologique aérobie lorsque, dans un process de traitement
d'eau, on utilise des micro-organismes aérobie, en
présence d'oxygène, afin d'oxyder des
composés polluants, de réduire la demande en
oxygène, ou la quantité de substances organiques.
Oxydoréduction :
Procédé de traitement chimique associant une
réaction couplée d'oxydation et une
réaction de réduction, c'est-à-dire
associant la perte et le gain d'électrons. Exemple dans le
traitement des eaux : élimination de l’ammoniaque,
de matière organique, de bactéries et de virus.
Oxygène actif :
voir Peroxyde
d’hydrogène
Ozone : Gaz de
formule O3.Lors de son utilisation dans l'industrie, l'ozone se
présente sous la forme d'un gaz incolore. Il
dégage une odeur piquante, similaire à celle
présente dans l'air lors d'un orage, après un
éclair ou un coup de foudre. Le nez détecte
généralement la présence d'ozone pour
des concentrations comprises entre 0.02 et 0.05 dosent, soit environ
1/100ème de l'exposition maximum pendant 15 min. L'ozone est
un gaz instable, se décomposant en dioxygène
à température ambiante. L'ozone est un oxydant
puissant, utilisé depuis de nombreuses années
pour le traitement de l'eau. Pour les applications industrielles,
celui-ci est produit par des générateurs d'ozone.
Ozonisation :
L'ozonisation de l'eau est un procédé de
purification par contact de l'ozone avec l'eau. Elle est
pratiquée dans des ozoniseurs.
Haut
PCDD
: Polychlorodibenzodioxines.
PCDF
: Polychlorodibenzofuranes.
Perchloréthylène
(PER) : Egalement appelé
tétrachlorure d'éthylène,
d'où le nom populaire de "tétra".
Molécule dérivée de
l’éthylène, où tous les
atomes d’hydrogène ont été
remplacés par des atomes de chlore. Il est
utilisé comme dégraissant et comme solvant,
principalement dans le nettoyage chimique des vêtements
(communément appelé : “ nettoyage
à sec ”).
Percolation
: Traitement biochimique. Processus consistant
à faire passer l’eau résiduaire
à travers des filtres auxquels la biomasse va
adhérer. Le remplissage est fait de pierres ou, en
général, pour un meilleur rendement, de
matériaux plastiques, de façon à ce
que les micro-organismes adhèrent à la surface en
formant une pellicule autour de ces matériaux.
Peroxyde
d’hydrogène (H2O2) :
Grâce à leurs propriétés
oxydantes, les solutions aqueuses du peroxyde
d’hydrogène, mieux connu sous le nom
d’eau oxygénée ou oxygène
actif, sont utilisées pour le blanchiment du papier et du
textile ainsi que dans le traitement des effluents, dans le secteur
pharmaceutique et comme produit intermédiaire dans
l’industrie chimique. Le peroxyde
d’hydrogène se décompose en eau et
oxygène en milieu alcalin et en présence de
dérivés de métaux.
Pertes de charge :
Les pertes de charges sont représentatives des pertes
d'énergie d'un fluide s'écoulant dans une
canalisation (elles correspondent à une perte de pression
dans la canalisation. Celles-ci sont dues entre autres à la
viscosité du fluide considéré,
à la nature de la canalisation, et aux accidents de parcours
(coudes).
pH :
Le taux d'acidité d'une solution aqueuse est
déterminé par la valeur du pH, qui va de 1
à 14. Le jus de citron a un pH de 2, certains shampoings
5,5; l'eau pure 7; le sang 7,3 à 7,4. Le pH de l'eau potable
doit répondre aux normes qui ont été
fixées entre 6,5 et 9,2. L'eau des piscines publiques doit
légalement avoir une valeur entre 7,2 et 7,6, ceci afin
d'assurer une désinfection optimale par hypochlorite.
Plusieurs processus vitaux ne sont possibles que dans des limites de pH
relativement étroites. Une solution est acide lorsque le pH
est compris entre 1 et 7. Une solution est basique lorsque le pH est
compris entre 7 et 14. Pour mieux appréhender la notion de
pH, il est intéressant de la comparer à la notion
de température : l’eau peut
être acide, neutre ou basique comme elle peut être
chaude, tiède ou froide. Les mélanges de base et
d’acide se neutralisent tout comme les mélanges de
chaud et froid. Si une eau est trop acide, un apport de base pourra la
rendre neutre, et vice-versa. La valeur du pH conditionne le confort
des utilisateurs de la piscine et l’efficacité de
nombreux stérilisants.
Photolyse :
Réaction chimique sous l’effet de la
lumière
Pluie
acide : Précipitations
contaminées par des substances acides telles que
l’acide nitrique, l’acide sulfurique et
l’acide sulfureux. Ces substances,
particulièrement nuisibles pour les forêts, sont
rejetées dans l’air par la combustion du charbon
et de produits pétroliers contenant des composés
sulfuriques et azotés. Les pluies calédoniennes
sont le plus souvent neutres ou basiques.
Poléophile :
Du Grec philos (aimer) et poleos (pollution), se dit d'une
espèce qui profite de la pollution pour se
développer. Phénomène inverse :
Poléophobe.
Polyélectrolyte
: Macromolécule à longue chaîne
augmentant considérablement les performances de la
floculation.
Polymère :
Grosse molécule formée par addition ou
condensation de molécules relativement simples ou
monomères (la polymérisation du
styrène donne le polystyrène).
POP Persistant Organic Pollutants
: polluants organiques persistants. Ces produits organiques
résistent, à des degrés divers, aux
dégradations photolytique, biologique et chimique. Nombreux
sont les “POP” qui se caractérisent par
une faible solubilité dans l’eau et une forte
solubilité dans les graisses. Cette
propriété favorise leur bioaccumulation dans les
tissus adipeux. Les “POP”, produits moyennement
volatils, peuvent être transportés sur de longues
distances dans l’atmosphère avant de se
déposer (voir également : PTB).
Poussières :
Constituées de particules solides inférieures
à 75 µm, les plus grosses retombant
près de la source d'émission
(incinération, sidérurgie, etc.).
dosent
(Parties Par Million) : Il s'agit de
l'unité communément utilisée pour
exprimer les concentrations de polluant lorsque celles-ci sont faibles
(les concentrations plus élevées s'expriment en
pourcent). 1 dosent = 1 mg/l
Précipitation
: Passage à l'état solide de composés
dissous dans une solution.
PTB :
Substances simultanément Persistantes, Toxiques et
Bioaccumulables. (voir également: POP)
Pyrolyse
: Décomposition ou destruction par
l'action de la chaleur en atmosphère inerte (pas d'oxydation
ou addition d'autres réactifs). Désigne
quelquefois la première étape de combustion.
Haut
Rémanence
: appliquée à un produit, cette notion
désigne la durée pendant laquelle il va continuer
à être actif sans qu’il soit
nécessaire de renouveler la dose. Certains produits ont une
rémanence très faible (c’est le cas de
l’oxygène actif) d’autres ont une
rémanence très longue (c’est le cas du
sulfate de cuivre).
Responsible
Care : Le « Responsible
Care» est le nom donné dans le monde entier
à l’initiative volontaire de l’industrie
chimique par laquelle les entreprises du secteur s’engagent
formellement à améliorer de manière
constante et mesurable leurs prestations dans les domaines de la
santé, de l’environnement et de la
sécurité, et à en informer ouvertement
le public.
Haut
Saponification :
Conversion d'un ester en alcool et en sel de l'acide correspondant sous
l'action d'une base (la soude le plus souvent). C'est une
réaction utilisée entre autres dans la
fabrication des savons.
Saumure :
Solution de sel dans l’eau
Solution
physiologique : Eau distillée
contenant 0,9 % de sel. Solution saline isotonique,
c’est-à-dire dont la concentration en
soluté est globalement équivalente à
celle des liquides du corps. Les solutés sont
utilisés pour la réhydratation intraveineuse,
lors de phénomènes de déshydratation.
Soude
caustique : NaOH / pH- liquide / Base liquide.
Utilisée pour augmenter le pH des piscines. Connue sous la
dénomination générale de hydroxyde de
sodium. Une solution d'hydroxyde de sodium dans l'eau s'appelle lessive
de soude. Sous forme solide (grains, pellicules), qu'on obtient par
évaporation de la lessive de soude, on l'appelle soude
caustique. Tout comme le chlore, l'hydroxyde de sodium a un large champ
d'application, comme dans les pâtes à papier, le
savon et les fibres de textile.
Stabilisants :
Substances qui empêchent certains produits, p.ex. du chlore,
de casser ou de changer de forme ou de propriétés
chimiques.
Stripping
: Le stripping consiste à provoquer l'entraînement
de gaz ou de matières volatiles dissoutes dans l'eau, au
moyen d'un courant de vapeur, de gaz ou d'air traversant le liquide
à contre-courant.
Substances
mutagènes : Substances et
préparations qui, par inhalation, ingestion ou
pénétration cutanée, peuvent produire
des défauts génétiques
héréditaires ou en augmenter la
fréquence.
Haut
Taux
d'acidité : voir pH
Titre
de l'eau : Des paramètres globaux
permettent de mesurer les concentrations d'ions d'une même
"famille" : les titres (unité: meq.l-1 ou ºf). Les
titres permettent dans la plupart des traitements, de
connaître suffisamment les caractéristiques de
l'eau pour les dimensionner ou les conduire.
Thermolyse
: Synonyme de pyrolyse. S'emploie pour qualifier certains
procédés de pyrolyse à des
températures plus basses, ou opérant sous
pression réduite.
THM :
Les THM (Trihalométhanes) se forment principalement par
réaction du chlore et de la matière organique
lors du traitement de l'eau. Les plus courants dans l'eau potable sont
le chloroforme, le bromodichlorométhane, et le bromoforme.
Les THM peuvent avoir des conséquences sur la
santé humaine.
Toxicologie :
Etude des poisons ou toxiques : détection, effets et
remèdes.
Traitement
biologique :
Procédé de transformation
contrôlée de matières fermentes cibles
produisant un résidu organique plu, stable susceptible
d'être utilisé en tant qu'amendement organique ou
support de culture. Ce processus est utilisé pour
l’épuration des eaux résiduaires
urbaines et industrielles contenant des matières organiques
biodégradables.
Traitement
physico-chimique : Le traitement physico-chimique peut
être défini comme l’ensemble des
réactions chimiques visant à transformer les
substances polluantes solubles en solutions, en
précipités ou en solides stables qui seront
éliminés après solidification
(traitements d'élaboration de déchets ultimes).
Traitement
thermique : Traitement par la chaleur
(incinération, thermolyse). Il concerne donc la plupart des
déchets d'origine organique c'est-à-dire les
solvants et leurs mélanges, certains résidus de
la chimie organique, etc.
Turbidité :
La turbidité est représentative de la
transparence d'une eau. Cette transparence peut être
affectée par la présence de particules en
suspension et de matières colloïdales dans l'eau
(limons, argiles, micro-organismes...). La turbidité est un
paramètre important dans les différentes normes
fixant la qualité des eaux potables.
Trihalométhanes :
Composés organohalogénés qui se
forment en toutes petites quantités et sont le
résultat de la réaction de composés
halogénés avec une matière organique
dans l'environnement (que cette réaction soit le
résultat d'un processus naturel ou qu'elle
résulte de l'activité industrielle). Un exemple:
le chloroforme est un trichlorométhane.
Haut
Ultrafiltration
(ou microfiltration) :
élimination des substances en suspension dans l'eau par
filtration mécanique
U.V.
(rayons ultraviolets) : Rayonnement servant
à la désinfection de l'eau en tuant les
bactéries. Il n'apporte toutefois pas une protection
microbiologique illimitée de l'eau
(phénomène de rémanence), ce qui fait
que l'addition de chlore est nécessaire. Les ultraviolets du
soleil représentent un problème pour la plupart
des produits stérilisants dont ils
accélèrent la dégradation.
Haut
Venturi
: Conduite ou canal comportant un rétrécissement
utilisé pour la mesure des débits des fluides ou
pour mélanger des gaz, tel que l'ozone, avec de l'eau.
Viscosité
: Caractéristique d'un fluide à
s'opposer aux forces de dissociation et de mise en mouvement. Cette
grandeur est fortement associée aux notions de pertes de
charge et de dissipation de l'énergie.
Haut
Xéniobotique
: Adjectif utilisé pour désigner tous corps
étranger à la vie qui peuvent se retrouver sous
forme de contaminants ou de dérivés inorganiques
de toxiques présents dans divers organismes vivants.
Haut
